Navigation : utilisation des artefacts